1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Czech

Zlata, stříbra, bronzu i železa je bezpočet. Dej se tedy do práce. Hospodin buď s tebou."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zlata, stříbra, bronzu a železa je bezpočet. Povstaň a jednej a Hospodin ať je s tebou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zlatu a stříbru a mosazi a železu není počtu - vstaň a jednej, a kéž je Hospodin s tebou.

Czech Ekumenicky

Zlata, stříbra, mědi a železa je bezpočet. Dej se do práce a nechť je s tebou Hospodin!"

Czech Kralichka 1613

Zlata, stříbra, mědi a železa není počtu; snažiž se a dělej, a Hospodin budiž s tebou.

Czech SNC

***