1 Chronicles 23:27 — Compare Translations

Czech

Podle těchto Davidových posledních slov byli Leviho synové sečteni od dvacetiletých výše.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť podle Davidových posledních slov byli synové Léviho počítáni od věku dvacet let výše.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

totiž, podle posledních slov Dávídových, oni, počet synů Lévího od věku dvaceti let a nahoru, -

Czech Ekumenicky

Proto podle posledního Davidova rozkazu byli do seznamu zahrnuti Léviovci od dvacetiletých výše.

Czech Kralichka 1613

A tak podlé nařízení Davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové Léví, počna od dvadcítiletých a výše,

Czech SNC

27-28 Od té doby podle Davidova nařízení museli všichni Lévijovci starší dvaceti let pomáhat Áronovcům se službou v Hospodinově chrámu. Pečovali o pořádek na nádvořích i uvnitř chrámu a čistili také všechny posvátné předměty používané při bohoslužbách.