1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

Czech

Takto levité plnili své povinnosti vůči Stanu setkávání, vůči svatyni, vůči svým bratrům, synům Áronovým; takto sloužili při Božím domě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Konali tedy službu u stanu setkávání, službu u svatyně a službu u synů Áronových, svých bratrů, při službě Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a by dbali péče o stan setkávání a péče o svatyni a péče o syny Árónovy, své bratry, při službě v domě Hospodinově.

Czech Ekumenicky

Konali strážní službu při stanu setkávání, strážní službu při svatyni a strážní službu u svých bratří, synů Áronových, při službě v domě Hospodinově.

Czech Kralichka 1613

A tak aby drželi stráž stánku úmluvy, a stráž svatyně, i stráž synů Aronových, bratří svých v službě domu Hospodinova.