1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Czech

Z nich 24 000 mělo na starosti dílo Hospodinova domu, 6 000 dělalo úředníky a soudce,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z nich bylo dvacet čtyři tisíc vedoucích nad službou Hospodinova domu, šest tisíc správců a soudců,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

z nich dvacet a čtyři tisíce k dozoru nad prací na domě Hospodinově a šest tisíc předáků a soudců

Czech Ekumenicky

Z nich bylo čtyřiadvacet tisíc pověřeno dohledem nad dílem domu Hospodinova, šest tisíc bylo správci a soudci,

Czech Kralichka 1613

Z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu Hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,

Czech SNC

4-5 Dvacet čtyři tisíce z nich král David určil k tomu, aby řídili stavební práce na Hospodinově chrámu. Šest tisíc dalších mělo za úkol vést záznamy a řešit spory, ze čtyř tisíc mužů se stali chrámoví strážci a poslední skupina mužů v počtu čtyř tisíc oslavovala Hospodina hrou na hudební nástroje, které dal k tomuto účelu David zhotovit.