1 Chronicles 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
4 000 bylo strážných a 4 000 oslavovali Hospodina na nástrojích, které k tomu nechal zhotovit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
čtyři tisíce vrátných a čtyři tisíce chválících Hospodina na nástroje, které jsem udělal pro chválení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a čtyři tisíce vrátných a čtyři tisíce přinášejících velebení Hospodinu na nástrojích, jež jsem k velebení zhotovil.
Czech Ekumenicky
čtyři tisíce vrátnými a čtyři tisíce oslavovaly Hospodina na nástroje, které dal k oslavování Hospodina udělat.
Czech Kralichka 1613
A vrátných čtyři tisíce, a čtyři tisíce chválících Hospodina na nástrojích, kterýchž nadělal k chválení Boha.
Czech SNC
***