1 Chronicles 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Šimeiho: Šelomit, Chaziel a Haran, tři vůdcové otcovských rodů Ladanových.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Šimeího: Šelomít, Chazíel a Háran, tito tři. To byli předáci Laedánových rodů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Synové Šimeího: Šelómóth a Chazíél a Hárán, tři; ti byli hlavami otců Laedánových.
Czech Ekumenicky
Synové Šimeího: Šelómít, Chazíel a Háran. Ti tři byli v Laedánových rodech přední.
Czech Kralichka 1613
Synové Semei: Selomit, Oziel a Háran, ti tři. Ta jsou knížata otcovských čeledí Ladanských.
Czech SNC
Také Šimeí měl tři syny: Šelómíta, Chazíela a Hárana.Všichni tři zaujímali ve svých rodinách významné postavení.