1 Chronicles 25:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spolu s jejich příbuznými, vyškolenými v Hospodinově hudbě, jich bylo 288, samí mistři.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich počet spolu s jejich bratry vycvičenými ve zpěvu Hospodinu, samí zkušení muži, byl dvě stě osmdesát osm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jejich počet s jejich bratry, vyučenými zpěvu Hospodinu, všech, již se vyznali, byl dvě stě osmdesát a osm.
Czech Ekumenicky
Jejich počet spolu s jejich bratry vyučenými Hospodinovu zpěvu byl dvě stě osmdesát osm, samých mistrů.
Czech Kralichka 1613
Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
Czech SNC
Společně s těmito hudebníky hráli v chrámu ještě jejich příbuzní, takže celkem se o hudební přednes při bohoslužbách staralo dvě stě osmdesát osm mistrných hudebníků.