1 Chronicles 26:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šupim a Chosa si vylosovali Západní bránu, k níž vede vyvýšená silnice. Hlídka stála vedle hlídky:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
pro Šupíma a pro Chosu na Západní bránu s bránou Šaleket na horní silnici; stráž vedle stráže.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Šuppímovi a Chósovi k západu s bránou Šallecheth na vzestupné silnici, strážní četa naproti strážní četě;
Czech Ekumenicky
Na Šupíma a Chósa západní brána, která vede k silnici vzhůru; stráž stála vedle stráže.
Czech Kralichka 1613
Suppimovi a Chosovi na západ s branou Salléchet, na cestě podlážené vzhůru jdoucí. Stráž byla naproti stráži.
Czech SNC
Poslední, západní brána, směřující k silnici vzhůru pak připadla na Šupíma a Chósa.