1 Chronicles 26:27 — Compare Translations

Czech

Šlo o dary z bojové kořisti, které zasvětili na opravu Hospodinova domu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Něco z bojů a kořisti zasvětili na opravu Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(z válek a z lupu je zasvětili k údržbě domu Hospodinova)

Czech Ekumenicky

Z válečné kořisti to oddělili jako svaté ku podpoře Hospodinova domu.

Czech Kralichka 1613

Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova,

Czech SNC

Ti z každé válečné kořisti věnovali část na budování Hospodinova chrámu.