1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Czech

Kenaniáš a jeho synové z rodu Jisharovců působili mimo chrám jako úředníci a soudci nad Izraelem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z Jishárců: Kenanjáš a jeho synové byli jako správci a soudci nad Izraelem pro službu mimo svatyni.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Stran Jicchárího: Kenanjáhú a jeho synové byli nad Isráélem stran zevnější činnosti jako úředníci a jako soudcové.

Czech Ekumenicky

Z Jishárců Kenanjáš a jeho synové byli určeni pro práci mimo chrám, za správce a soudce nad Izraelem.

Czech Kralichka 1613

Z Izarských Chenaniáš a synové jeho, nad dílem, kteréž vně děláno, byli v Izraeli za úředníky a soudce.

Czech SNC

Kenanjáš z rodu Jishárců a jeho synové nesloužili v chrámu. Zastávali úřad správců země a řešili spory mezi Izraelci.