1 Chronicles 26:4 — Compare Translations

Czech

Synové Obed-edomovi: Prvorozený Šemajáš, druhý Jozabad, třetí Joach, čtvrtý Sachar, pátý Natanael,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obéd-edóm měl syny: prvorozeného Šemajáše, druhého Józabada, třetího Jóacha, čtvrtého Sakara, pátého Netanela,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Óvéd-Edóm měl syny: Šemaju prvorozeného, Jehózáváda druhého, Jóácha třetího, a Sáchára čtvrtého, a Nethaneéla pátého,

Czech Ekumenicky

Synové Obéd-edómovi: prvorozený Šemajáš, druhý Józabad, třetí Jóach, čtvrtý Sákar, pátý Netaneel,

Czech Kralichka 1613

A z Obededomových synů: Semaiáš prvorozený, Jozabad druhý, Joach třetí, Sachar čtvrtý a Natanael pátý,

Czech SNC

4-5 Obéd-edóma Bůh obdařil osmi syny: Nejstarší byl Šemajáš dále Józabad, Jóach, Sákar, Netaneel, Amíel, Jisakar a poslední Peúletaj.