1 Chronicles 26:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
šestý Amiel, sedmý Isachar, osmý Peuletaj. (Bůh mu totiž požehnal.)
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
šestého Amíela, sedmého Isachara, osmého Peúltaje, neboť mu Bůh požehnal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ammíéla šestého, Jissáschára sedmého, Peulthaje osmého, neboť mu Bůh požehnal.
Czech Ekumenicky
šestý Amíel, sedmý Jisakar, osmý Peúletaj, jemuž Bůh požehnal.
Czech Kralichka 1613
Amiel šestý, Izachar sedmý, Pehulletai osmý; nebo požehnal mu Bůh.
Czech SNC
***