1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Czech

Ti všichni jsou potomky Obed-edoma; oni, jejich synové i jejich bratři. Obed-edom měl šedesát dva bojovníků schopných služby.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tito všichni byli ze synů Obéd-edómových; jejich synové a bratři byli udatní muži, schopni ke službě, šedesát dva Obéd-edómovců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito všichni byli ze synů Óvéd-Edóma; oni a jejich synové a jejich bratři, každý - zdatnost v síle k službě; Óvéd-Edóm jich měl šedesát a dva. -

Czech Ekumenicky

Ti všichni pocházeli ze synů Obéd-edómových; jejich synové a bratři byli stateční muži, schopní k službě, celkem dvaašedesát Obéd-edómovců.

Czech Kralichka 1613

Všickni ti z potomků Obededomových, oni sami i synové jejich a bratří jejich, jeden každý muž udatný a způsobný k službě, šedesáte a dva všech z Obededoma.

Czech SNC

Celkem měl Obéd-edóm šedesát dva statečných a schopných potomků.