1 Chronicles 27:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
za brav Jaziz Hagrejský. To všechno byli vedoucí majetkové správy krále Davida.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nad ovcemi byl Hagrejec Jazíz. Všichni tito byli předáky nad majetkem, který patřil králi Davidovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nad drobným dobytkem Jázíz, Hagrí. Tito všichni byli správci jmění, jež král Dávíd měl.
Czech Ekumenicky
nad ovcemi a kozami Jazíz Hagrejský. Ti všichni byli předními správci jmění krále Davida.
Czech Kralichka 1613
Nad bravy pak Jazim Agarejský. Všickni ti úředníci byli nad statkem krále Davida.
Czech SNC
***