1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Czech

jakož i předlohy pro všechno ostatní, co měl na mysli: pro nádvoří Hospodinova domu i všechny okolní síně, pro pokladnice Božího domu i pokladnice svatých věcí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

plán všeho, co měl na mysli: nádvoří Hospodinova domu, všechny okolní komory, pokladnice Božího domu a pokladnice svatých věcí,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a no, plán všeho, co při něm bylo skrze Ducha, stran nádvoří domu Hospodinova a stran všech síní vůkol, stran pokladnic Božího domu a stran pokladnic zasvěcených věcí

Czech Ekumenicky

též plán všeho, jak si to představoval, nádvoří Hospodinova domu a všech okolních komor, skladů při božím domě a skladů pro svaté věci,

Czech Kralichka 1613

A formu všeho toho, což byl složil v mysli své o síních domu Hospodinova, i o všech komorách vůkol chrámu pro poklady domu Božího, i pro poklady věcí posvátných,

Czech SNC

Odevzdal mu také všechny pokyny pro stavbu nádvoří Hospodinova chrámu a veškerých chrámových skladů a pokladnic na přinesené dary.