1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Czech

pro kněžské a levitské oddíly, pro konání veškeré služby Hospodinova domu, pro všechno náčiní služby Hospodinova domu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

oddíly kněží a lévitů, všechnu práci služby Hospodinova domu a všechny předměty služby Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a stran oddílů kněží a Lévíovců a stran vší činnosti služby v domě Hospodinově a stran všech náčiní k službě v domě Hospodinově:

Czech Ekumenicky

seznam tříd kněží a lévijců, rozpis veškerého služebného díla při Hospodinově domě, soupis všeho náčiní k službě při Hospodinově domě.

Czech Kralichka 1613

I pro houfy kněží a Levítů, a pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.

Czech SNC

Dále Šalomouna poučil, jak má organizovat služby lévijců a všechny další úkony, které souvisely s chodem Hospodinova chrámu. Předal mu též podrobný seznam bohoslužebných nádob a ostatních posvátných předmětů.