1 Chronicles 29:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Také všichni hodnostáři a hrdinové jakož i všichni synové krále Davida se poddali králi Šalomounovi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni předáci, hrdinové i všichni synové krále Davida se poddali králi Šalomounovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všichni hodnostáři a mocní a také všichni synové krále Dávída se podrobili Šalomounovi, králi.
Czech Ekumenicky
též všichni předáci a bohatýři, také všichni synové Davida se králi Šalomounovi podrobili.
Czech Kralichka 1613
Tolikéž i všecka knížata a znamenití, i všickni synové krále Davida poddali se Šalomounovi králi.
Czech SNC
Svou věrnost mu prokazovali všichni hodnostáři a udatní bojovníci, ale také všichni ostatní Davidovi synové.