1 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Czech

Šalomoun měl syna Rechoboáma, ten měl syna Abiáše, ten měl syna Asu, ten měl syna Jošafata,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Syn Šalomounův byl Rechabeám a jeho syn Abijáš, jeho syn Ása, jeho syn Jóšafat,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A syn Šalomouna byl Rechaveám, jeho syn Avijjám, jeho syn Ásá, jeho syn Jehóšáfát,

Czech Ekumenicky

Syn Šalomounův byl Rechabeám a jeho syn byl Abijáš, jeho syn Ása, jeho syn Jóšafat,

Czech Kralichka 1613

Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,

Czech SNC

10-14 Zde je v pořadí otec - syn uveden seznam potomků krále Šalomouna: Rechabeám, Abijáš, Ása, Jóšafat, Jóram, Achazjáš, Jóaš, Amasjáš, Azarjáš, Jótam, Achaz, Chizkijáš, Menaše, Amón a Jóšijáš.