1 Chronicles 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jošiáš měl tyto syny: prvorozeného Jochanana, druhého Joakima, třetího Cidkiáše a čtvrtého Šaluma.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Jóšijášovi: Prvorozený Jóchanan, druhý Jójakím, třetí Sidkijáš, čtvrtý Šalúm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Jóšijjáhúa: Prvorozený Jóchánán, druhý Jehójákím, třetí Cidkijjáhú, čtvrtý Šallúm.
Czech Ekumenicky
Synové Jóšijášovi: prvorozený Jóchanan, druhý Jójakím, třetí Sidkijáš, čtvrtý Šalúm.
Czech Kralichka 1613
Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
Czech SNC
Jóšijášovi synové: První Jóchanan, druhý Jójakím, třetí Sidkijáš a čtvrtý Šalúm.