1 Chronicles 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Pedajášovi: Zerubábel a Šimei. Synové Zerubábelovi: Mešulam, Chananiáš a jejich sestra Šelomít
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Pedajášovi: Zerubábel a Šimeí. Synové Zerubábelovi: Mešulámi a Chananjáš a jejich sestra Šelomít,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Pedáji: Zerubbável a Šimeí; a syn ové Zerubbávela: Mešullám a Chananjá, a Šelómíth, jejich sestra,
Czech Ekumenicky
Synové Pedajášovi: Zerubábel a Šimeí. Zerubábelův syn byl Mešulám a Chananjáš a jejich sestra byla Šelomít.
Czech Kralichka 1613
Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
Czech SNC
19-20 Pedajášovi synové: Zerubábel a Šimeí. Zerubábelovi potomci: Pět synů - Mešulám, Chananjáš, Chašúba, Óhel, Berekjáš, Chasadjáš, Júšab-chesed, jejich sestra se jmenovala Šelomít.