1 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Czech

Těchto šest se mu narodilo v Hebronu, kde kraloval sedm let a šest měsíců. Dalších třiatřicet let kraloval v Jeruzalémě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Těchto šest se mu narodilo v Chebrónu. Kraloval tam sedm let a šest měsíců. V Jeruzalémě kraloval třicet tři let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Šest se mu narodilo v Chevrónu, kde kraloval sedm let a šest měsíců; a třicet a tři léta kraloval v Jerúsalémě.

Czech Ekumenicky

Šest se mu jich narodilo v Chebrónu, kde kraloval sedm roků a šest měsíců, třicet tři roky pak kraloval v Jeruzalémě.

Czech Kralichka 1613

Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.

Czech SNC

V Chebrónu, kde David vládl sedm a půl roku, se mu tedy narodilo celkem šest synů. Dalších třicet tři let potom panoval v Jeruzalémě,