1 Chronicles 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To všechno byli Davidovi synové. Kromě nich měl David ještě jejich sestru Támar a další syny od svých konkubín.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tito všichni jsou synové Davidovi kromě synů konkubín. Támar byla jejich sestra.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všichni byli synové Dávída, mimo ně synové souložnic; a Támár, jejich sestra.
Czech Ekumenicky
Ti všichni jsou synové Davidovi kromě synů ženin; Támar byla jejich sestra.
Czech Kralichka 1613
Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
Czech SNC
Vedle těchto synů měl David ještě mnoho potomků se svými družkami.