1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Czech

Ešton zplodil Bet-rafu, Paseacha a Techinu, otce Ir-nachaše. To jsou muži Rechabovi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Eštón zplodil Bét-ráfu, Paséacha, Techinu, otce Ír-náchašova. To jsou mužové Réky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Eštón zplodil Béth-ráfu a Páseacha a Techinu, otce města Náchášova; toto byli muži z Rechy. -

Czech Ekumenicky

Eštón zplodil Bét-ráfu, Paseacha a Techinu, otce Ír-nachaše. To jsou mužové Réky.

Czech Kralichka 1613

Eston pak zplodil Betrafa, Paseacha a Techinna, otce města Náchas. Ti jsou muži Rechy.

Czech SNC

Eštón pak přivedl na svět Bét-ráfu, Paseacha a Ír-nachašova otce Techinu. Tito muži a jejich potomci žili v Réce.