1 Chronicles 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šobalův syn Reajáš zplodil Jachata. Jachat zplodil Achumaje a Lahada. To jsou corejské rody.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Reajáš, syn Šóbalův, zplodil Jachata, Jachat zplodil Achúmaje a Lahada. To jsou čeledi soreatejské.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Reájá, syn Šóvála, zplodil Jachatha a Jachath zplodil Achúmaje a Láchada. Toto byly čeledi Coreáthího.
Czech Ekumenicky
Reajáš, syn Šóbalův, zplodil Jachata a Jachat zplodil Achúmaje a Lahada. To jsou čeledi soreatejské.
Czech Kralichka 1613
Reaiáš pak syn Sobalův zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodové Zarati.
Czech SNC
Šóbalův syn Reajáš pak zplodil Jachata a Jachat se stal otcem Achúmaje a Lahada. Tito vyjmenovaní jsou předky soreatejských rodů.