1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Czech

Synové Šely, syna Judova: Er, otec Lechy; Laada, otec Mareši a rodu tkalců kmentu v Bet-ašbeji,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Šély, syna Judova: Ér, otec Léka, Laeda, otec Maréši, a čeledi z dílny na mořské hedvábí v Bét-ašbeji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Šélácha, syna Júdy: Ér, otec Léchy, a Láeddá, otec Máréši a čeledí domu zpracovávání jemné bavlny při domě Ašbéově,

Czech Ekumenicky

Synové Šély, syna Judova: Ér, otec Léky, a Laeda, otec Maréši, a čeledi pracující v dílně na bělostné plátno v Bét-ašbéji,

Czech Kralichka 1613

Synové Séla syna Judova: Her otec Lechův, a Lada otec Maresův, a čeledi domu těch, jenž dělali díla kmentová v domě Asbea,

Czech SNC

21-22 Potomci Judova syna Šély: Lékův otec Ér, Meréšův otec Laeda, rody tkalců v Bét-ašbéji, Jókím, muži z Kozeby a také Jóaš a Sáfar, kteří stanuli v čele Moábu a Ješúbí-le-chemu. Uvedené rodokmeny zaznamenávají jedno z nejstarších období země.