1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Czech

v Bet-markabotu, Chacar-susimu, Bet-bireji a Šaarajimu. To byla jejich města až do kralování Davidova.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bét-markabótu, Chasar-súsimu, Bét-bireji a Šaarajimu. To byla jejich města až do Davidova kralování.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v Béth-markávóth a v Chacar-súsím a v Béth-bireí a v Šaarájim. Toto byla jejich města až do kralování Dávídova,

Czech Ekumenicky

v Bét-markabótu, v Chasar-súsimu, v Bét-bireji a v Šaarajimu. To byla jejich města až do Davidova kralování.

Czech Kralichka 1613

A v Betmarchabot, a v Azarsusim, v Betberi a v Saraim. Ta byla města jejich, dokudž kraloval David.

Czech SNC

***