1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Czech

Pobili poslední pozůstatky Amalekovců a sídlí tam až dodnes.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pobili ostatek těch, kteří vyvázli z Amálekovců, a zůstali tam až dodnes.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a pobili zbytek Amáléka, jenž unikl, a bydlí tam až po tento den.

Czech Ekumenicky

Pobili pozůstatek Amálekovců, kteří kdysi vyvázli; tam sídlí dodnes.

Czech Kralichka 1613

I vyplénili ostatek těch, kteříž ušli z Amalechitských, a bydlili tam až do tohoto dne.

Czech SNC

Pobili zbytek Amálekovců, kteří se tam před časem ukryli, a natrvalo se usídlili v horách.