1 Chronicles 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nuže, synové Izraelova prvorozeného, Rubena: Chanoch, Palu, Checron a Karmi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Rúbena, Izraelova prvorozeného: Chanók, Palú, Chesrón a Karmí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
synové Reúvéna, prvorozeného Isráélova: Chanóch a Pallú, Checrón a Karmí.
Czech Ekumenicky
Synové Rúbena, prvorozeného syna Izraelova: Chanók a Palú, Chesrón a Karmí.
Czech Kralichka 1613
Synové, pravím, Rubenovi, prvorozeného Izraelova: Enoch, Fallu, Ezron a Charmi.
Czech SNC
Toto jsou jména synů prvorozeného Jákobova syna Rúbena: Chanók, Palú, Chesrón a Karmí.