1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Czech

Bela, syn Azaze, syna Šemy, syna Joelova. Bydleli od Aroeru až k Nebó a Baal-meonu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bela, syn Azaza, syna Šemy, syna Jóelova; sídlil v Aróeru a až k Nebó a Baal-meónu;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Bela, syn Ázáze, syna Šámy, syna Jóéla; on bydlel v Aróéru a ž po Nevó a Baal-meón,

Czech Ekumenicky

a Bela, syn Azaza, syna Šemy, syna Jóelova; ten sídlil v Aróeru a až k Nebó a Baal-meónu;

Czech Kralichka 1613

A Béla syn Azaza, syna Semy, syna Joelova. Ten bydlil v Aroer až do Nébo a Balmeon.

Czech SNC

***