1 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Czech

Synové Áronovi dostali útočištné město Hebron a dále Libnu, Jatir, Eštemou,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synům Áronovým dali útočištná města Chebrón, Libnu a její pastviny, Jatir, Eštemóu a její pastviny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

syna Éthána, syna Zimmy, syna Šimeího,

Czech Ekumenicky

Synům Áronovým dali útočištná města Chebrón, Libnu s pastvinami, Jatír, Eštemóu s pastvinami,

Czech Kralichka 1613

Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

Czech SNC

42-44 Áronovým potomkům připadla tato útočištná města: Chebrón, Libna s okolními pastvinami, Jatír, Eštemóa s pastvinami, Chílez, Debír, Ašán a Bét-šemeš a také veškeré pastviny, které tato města obklopovaly.