1 Chronicles 6:50 — Compare Translations

Czech

Losem jim přidělili tato vyjmenovaná města z kmene Juda, Šimeon a Benjamín.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přidělili losem z pokolení synů Judových, z pokolení synů Šimeónových a z pokolení synů Benjamínových tato města, která jsou vyjmenována.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A toto byli synové Áróna: Jeho syn Eleázár, jeho syn Pinchás, jeho syn Avíšúa,

Czech Ekumenicky

Od pokolení Judovců, od pokolení Šimeónovců a od pokolení Benjamínovců jim losem přidělili tato města, která uvedli jmenovitě.

Czech Kralichka 1613

Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,

Czech SNC

***