1 Chronicles 6:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ostatním rodům ze synů Kehatových přidělili na území poloviny kmene Manasesova Aner a Bileám s jejich pastvinami.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a z poloviny pokolení Manasesova: Anér a jeho pastviny a Bileám a jeho pastviny pro zbývající čeledi synů Kehatových.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dali jim tedy Chevrón v zemi Júdově a jeho obvody okolo něho,
Czech Ekumenicky
Od poloviny pokolení Manasesova dostaly zbývající čeledi Kehatovců Anér s pastvinami a Bileám s pastvinami.
Czech Kralichka 1613
A protož dali jim Hebron v zemi Judské, a předměstí jeho vůkol něho.
Czech SNC
Zbývající Kehatovci navíc od poloviny Manasesova rodu získali Anér a Bileám a jejich přilehlé pastviny.