1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Czech

Z kmene Isachar dostaly Kedeš, Dobrat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

z pokolení Isacharova: Kedeš a jeho pastviny, Daberat a jeho pastviny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A synům Árónovým dali města útočiště: Chevrón a Livnu a její obvody a Jattir a Eštemou a její obvody

Czech Ekumenicky

Od pokolení Isacharova Kedeš s pastvinami, Dobrat s pastvinami,

Czech Kralichka 1613

Synům pak Aronovým dali z měst Judských města útočišťná: Hebron a Lebno a předměstí jeho, a Jeter i Estemo a předměstí jeho,

Czech SNC

57-58 Geršómovci dále obdrželi od Isacharovců Kedeš, Dobrat, Rámot a Aném a k tomu pastviny v okolí těchto měst.