1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Czech

Z kmene Gádova dostali Rámot v Gileádu, Machanajim,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

z pokolení Gádova: Rámot v Gileádu a jeho pastviny, Machanajim a jeho pastviny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i z větve dětí Júdových a z větve dětí Šimeónových a z větve dětí Benjámínových losem přidělili tato města, jež vyjmenovali jmény.

Czech Ekumenicky

A od pokolení Gádova Rámot v Gileádu s pastvinami, Machanajim s pastvinami,

Czech Kralichka 1613

A dali je losem v pokolení synů Judových, a v pokolení synů Simeonových, a v pokolení synů Beniaminových, města ta, kteráž jmenovali ze jména.