1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Czech

Tito všichni synové Jediaela byli udatní muži, vůdcové svých otcovských rodů, které čítaly 17 200 bojovníků připravených k bitvě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

tito všichni jsou synové Jedíaelovi, předáci rodů, udatní hrdinové – sedmnáct tisíc dvě stě těch, kteří táhli s armádou do boje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito všichni byli synové Jedíaéla, podle hlav otců, velmi zdatní hrdinové, sedmnáct tisíc a dvě stě vycházejících k vojsku do války.

Czech Ekumenicky

Tito všichni jsou synové Jedíaelovi, podle náčelníků rodů, stateční bohatýři, sedmnáct tisíc dvě stě těch, kteří byli schopní k vojenské službě a vycházet do boje.

Czech Kralichka 1613

Všech těch synů Jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,

Czech SNC

Také všichni tito Jedíaelovi synové odvážně veleli vojskům jednotlivých linií otcova rodu. Jejich armáda celkem čítala sedmnáct tisíc dvě stě vojáků připravených k boji.