1 Chronicles 7:20 — Compare Translations

Czech

Synové Efraimovi: Šutelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Efrajimovi: Šútelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A synové Efrájima: Šúthelach, a jeho syn Bered a jeho syn Tachath a jeho syn Eleádá a jeho syn Tachath

Czech Ekumenicky

Synové Efrajimovi: Šútelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat,

Czech Kralichka 1613

Synové pak Efraimovi: Sutelach, a Bered syn jeho, Tachat syn jeho, Elada syn jeho, Tachat syn jeho,

Czech SNC

20-21 Efrajimovi potomci (v pořadí otec - syn): Šútelach, Bered, Tachat, Eleada, Tachat, Zábad, Šútelach, Ezer a Elead. Když se Ezer a Elead jednou pokoušeli ukrást dobytek obyvatelům Gatu, majitelé zvířat je chytili a zabili.