1 Chronicles 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Syn Uziho: Jizrachiáš. Synové Jizrachiáše: Michael, Obadiáš, Joel, Jišiáš. Všech pět byli vůdcové.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Uzího: Jizrachjáš. Synové Jizrachjášovi: Michael, Obadjáš, Jóel a Jišijáš, těchto pět, všichni předáci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Uzzího: Jizrachjá; a synové Jizrachji: Mícháél a Óvadjá a Jóél, Jiššijjá, pět; oni všichni byli hlavami
Czech Ekumenicky
Synové Uzího: Jizrachjáš. Synové Jizrachjášovi: Míkael, Obadjáš, Jóel, Jišijáš, těch pět, všichni náčelníci.
Czech Kralichka 1613
Synové Uzovi: Izrachiáš. Synové pak Izrachiášovi: Michael, Abdiáš, Joel a Isia, všech pět knížat.
Czech SNC
Uzího syn: Jizrachjáš. Jizrachjášovi synové: Míkael, Obadjáš, Jóel, Jišijáš. Všichni čtyři jeho synové byli stejně jako jejich otec veliteli vojsk.