1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V jejich rodovém seznamu je kromě vůdců jejich otcovských rodů zaznamenáno 22 200 bojovníků.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
byli zapsáni do rodokmenů podle svých rodů, předáci domu svých otců, udatní hrdinové – dvacet tisíc dvě stě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jejich rodopisný seznam podle jejich rodokmenů: Hlavy domů svých otců, zdatní hrdinové, dvacet tisíc a dvě stě.
Czech Ekumenicky
Do seznamu rodů, podle svých rodopisů byli zapsáni jako náčelníci otcovských rodů, stateční bohatýři, celkem dvacet tisíc dvě stě.
Czech Kralichka 1613
Kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.
Czech SNC
Všichni tito Bekerovi synové vystupují v rodových záznamech jako odvážní vůdcové jednotlivých větví otcovského rodu, kteří dohromady veleli dvaceti dvěma tisícům dvěma stům mužů.