1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Czech

Synové Elpaalovi: Eber, Mišeam a Šemed (který vystavěl Ono a Lod s okolními vesnicemi).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Elpaalovi: Eber, Mišeám, Šemed, který postavil Óno a Lód s jeho vesnicemi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a synové Elpaala: Éver a Mišeám a Šemer - ten zbudoval Ónó a Lód a její osady -

Czech Ekumenicky

Synové Elpaalovi: Eber, Mišeám, Šemed - ten vybudoval Óno a Lód s vesnicemi -,

Czech Kralichka 1613

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Czech SNC

Elpaalovi synové: Eber, Mišeám a Šemed, který vystavěl města Óno a Lód a také jejich okolní vesnice.