1 Chronicles 8:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To byli vůdcové otcovských rodů, vůdcové zaznamenaní v rodopisech. Ti všichni bydleli v Jeruzalémě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto jsou předáci rodů podle svých rodů; tito předáci sídlili v Jeruzalémě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tito byli hlavami otců podle svých rodokmenů, hlavami; tito bydleli v Jerúsalémě.
Czech Ekumenicky
To jsou náčelníci rodů podle rodopisů, náčelníci, kteří sídlili v Jeruzalémě.
Czech Kralichka 1613
Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Czech SNC
Tito muži jsou v rodokmenu uvedení jako vůdci jednotlivých rodových linií, které sídlily v Jeruzalémě.