1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Czech

Toto jsou synové Ehudovi, rodoví vůdcové obyvatel Geby, kteří byli vystěhováni do Manachatu:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou synové Echúdovi – byli to předáci rodů obyvatel Geby, kteří je odvedli do Manachatu –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A toto byli synové Achúda (tito, to byly hlavy otců obyvatel Gevy, a odvedli je k Mánáchathu,

Czech Ekumenicky

To jsou synové Echúdovi, náčelníci rodů obyvatel Geby, kteří je přestěhovali do Manachatu,

Czech Kralichka 1613

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

Czech SNC

6-7 Echúdovi synové: Naamán, Achijáš a Géra. Tito tři stáli v čele obyvatel Geby a přestěhovali je do Manachatu. Odvedl je tam Géra, který zplodil Uzu a Achíchuda.