1 Chronicles 9:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich vůdcem kdysi býval Pinchas, syn Eleazarův - Hospodin s ním!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Předtím byl vévodou nad nimi Pinchas, syn Eleazarův; Hospodin byl s ním.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nad nimi byl dříve Pinchás, syn Eleázára, vedoucího, a Hospodin byl s ním;
Czech Ekumenicky
A Pinchas, syn Eleazarův, byl dříve jejich představeným; Hospodin byl s ním.
Czech Kralichka 1613
Nad kterýmiž Fínes syn Eleazarův byl někdy knížetem, a Hospodin byl s ním.
Czech SNC
V té době byl velitelem stráží Eleazarův syn Pinchas, který se těšil Hospodinově přízni.)