1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Czech

aby spolu se svými syny drželi stráž u bran Hospodinova domu, u svatostánku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oni a jejich synové byli ustanoveni nad branami Hospodinova domu, stanového domu, jako stráž.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A oni a jejich synové byli nad branami domu Hospodinova, domu stanu, stran stráží.

Czech Ekumenicky

Oni a jejich synové byli na stráži u bran domu Hospodinova, domu stanu.

Czech Kralichka 1613

Aby oni i synové jejich byli při branách domu Hospodinova, v domě stánku po strážích.

Czech SNC

Proto všichni vyjmenovaní muži i jejich potomci trvale střežili vchody do Hospodinova chrámu (který měl dříve podobu stanové svatyně).