1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Czech

Tam stáli na stráži ze čtyř stran: na východě, na západě, na severu i na jihu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vrátní byli na čtyřech stranách: na východě, na západě, na severu a na jihu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vrátní byli ke čtyřem stranám, ke vzcházení, k západu, k severu a k jihu,

Czech Ekumenicky

Vrátní byli na čtyřech stranách: na východě, na západě, na severu a na jihu.

Czech Kralichka 1613

Po čtyřech stranách byli vrátní, k východu, k západu, k půlnoci a ku poledni.

Czech SNC

Stráže stály na všech čtyřech světových stranách chrámu.