1 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Czech

Jejich bratři přicházeli ze svých osad a v pravidelných týdenních směnách se k nim připojovali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich bratři sídlící ve svých dvorcích měli čas od času přicházet na sedm dní, aby byli s nimi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jejich bratři v jejich vsích měli vždy za sedm dní z času na čas přicházet s těmito,

Czech Ekumenicky

A jejich bratří měli přicházet ze svých dvorců vždy ve stanovené době, aby spolu s nimi sloužili po sedm dnů.

Czech Kralichka 1613

A bratří jejich, po vsech svých bydlící, aby každého sedmého dne časy svými přicházeli s nimi.

Czech SNC

Vždy po určité době přicházeli ke strážným příbuzní z jejich vesnic a týden se s nimi dělili o povinnosti stráží.