1 Chronicles 9:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Někteří jejich bratři ze synů Legatových dbali o chleby předložení, připravované na každou sobotu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Někteří ze synů Kehatových, z jejich bratrů, byli sobotu co sobotu nad přípravou předkladných chlebů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A někteří ze synů Keháthího, z jejich bratři, byli nad chlebem k seřazování, k ukládání sobotu co sobotu.
Czech Ekumenicky
Někteří Kehatovci, někteří z jejich bratří, měli na starosti rovnání předkladných chlebů, měli je připravovat vždycky v den odpočinku.
Czech Kralichka 1613
A z synů Kahat, z bratří jejich, byli ustanoveni nad chlebem předložení, aby jej připravovali na každou sobotu.
Czech SNC
***