1 Chronicles 9:34 — Compare Translations

Czech

To jsou vůdcové levitských otcovských domů, vůdcové svých rodů, kteří bydleli v Jeruzalémě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou předáci lévijských rodů podle svých rodů. Tito předáci sídlili v Jeruzalémě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito byli hlavami otců Lévíovců, hlavami podle svých rodokmenů; tito bydleli v Jerúsalémě.

Czech Ekumenicky

Toto jsou náčelníci lévijských rodů podle rodopisů, náčelníci, kteří sídlili v Jeruzalémě.

Czech Kralichka 1613

Ti jsou přední z čeledí otcovských mezi Levíty v čeledech svých, a ti přední jsouce, bydlili v Jeruzalémě.

Czech SNC

Všichni tito vyjmenovaní muži žili v Jeruzalémě a stáli v čele jednotlivých lévijských rodů, které jsou uvedeny v jejich rodokmenu.