1 Corinthians 10:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Všichni jedli tentýž duchovní pokrm
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
všichni jedli týž duchovní pokrm
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
a všichni jedli týž duchovní pokrm
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všichni se napojídali téhož duchovního pokrmu,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
a všichni jedli tentýž duchovní pokrm
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
a všichni jedli týž pokrm duchovní
Czech Ekumenicky
všichni jedli týž duchovní pokrm
Czech Kralichka 1613
A všickni týž pokrm duchovní jedli,
Czech Kralichka 1998
a všichni jedli tentýž duchovní pokrm;
Czech SNC
Všem bylo duchovní potravou stejné slovo od Boha