1 Corinthians 14:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Proroci mohou své puzení ovládat;
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Duchové proroků se podřizují prorokům,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Duchovní dary prorocké se podřizují prorokům,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a duchové proroků se podřizují prorokům,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Duchové proroků jsou podřízeni prorokům.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
a duchové proročtí podřizují se prorokům;
Czech Ekumenicky
Prorok přece ovládá svůj prorocký dar.
Czech Kralichka 1613
Duchovéť pak proroků prorokům poddáni jsou.
Czech Kralichka 1998
Duchové proroků jsou pak poddáni prorokům,
Czech SNC
Pamatujte, že kdo mluví z Božího pověření, umí se také odmlčet a čekat, až na něj zase přijde řada.