1 Corinthians 15:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
poté se ukázal Jakubovi, potom všem apoštolům
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom se zjevil Jakubovi a potom všem apoštolům.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Potom se zjevil Jakubovi, poté všem apoštolům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nato se ukázal Jakubovi, potom všem apoštolům,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Potom se zjevil Jakubovi, potom všem apoštolům.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Potom se ukázal Jakubovi, po té všem apoštolům.
Czech Ekumenicky
Pak se ukázal Jakubovi, potom všem apoštolům.
Czech Kralichka 1613
Potom vidín jest od Jakuba, potom ode všech apoštolů.
Czech Kralichka 1998
Pak se ukázal Jakubovi, potom všem apoštolům
Czech SNC
Pak ho uviděl Jakub a ostatní apoštolové